Grolandstraße, Ausbau zwischen Uhlandstraße und Kreulstraße