Schweinauer Hauptstraße, Einbau einer Fußgängerinsel